Інформація щодо в’їзду громадян України до Німеччини 2020

З огляду на запроваджені в ЄС епідеміологічні обмеження наразі громадяни України тимчасово не мають права в’їжджати на територію Німеччини у рамках безвізового режиму з туристичною, приватною чи діловою метою.

Право на в’їзд на територію Німеччини мають громадяни України – власники посвідки на проживання в Німеччині або візи відповідного типу, що має юридичну силу посвідки на проживання.

Також дозволяється в’їзд для громадян України з вагомою причиною, сюди належать наступні категорії:

  • медичні працівники, науковці у сфері охорони здоров’я, медперсонал;
  • іноземні фахівці та висококваліфіковані працівники, чия зайнятість необхідна з економічної точки зору і чия робота не може бути відкладена або виконана за кордоном;
  • вантажний транспортний персонал та інший транспортний персонал;
  • сезонні працівники сільського господарства;
  • моряки;
  • іноземні студенти, навчання яких не може здійснюватися повністю з-за кордону;
  • іноземці-члени сім’ї, які прибувають у рамках возз’єднання родини, а також відвідують з невідкладних сімейних причин (у такому випадку слід взяти з собою відповідні докази, які підтверджують невідкладну необхідність перетину кордону);
  • особи, яким необхідний міжнародний захист чи захист з інших гуманітарних причин;
  • дипломати, працівники міжнародних організацій, військовослужбовці та гуманітарні працівники під час виконання своїх обов’язків;
  • пізні переселенці;
  • транзитні пасажири.

У в’їзді може бути відмовлено, якщо у подорожуючої особи виявлені симптоми захворювання.

Повну інформацію з зазначеного питання Ви знайдете на офіційному сайті Федеральної поліції Німеччини https://www.bundespolizei.de/…/01Me…/2020/03/200317_faq.html

та Федерального міністерства закордонних справ Німеччини https://www.auswaertiges-amt.de/de/-/2320730

При цьому варто наголосити, що остаточне рішення про перетин кордону приймає представник Федеральної поліції на підставі вивчення документів та співбесіди з громадянином.

Про свій приїзд (приліт) до Німеччини з України всі особи – незалежно від громадянства чи статусу – повинні повідомити в місцевий орган охорони здоров’я. На сайті Інституту Роберта Коха Ви зможете знайти найближче до Вас відділення https://tools.rki.de/plztool/ та заповнити реєстраційну форму https://www.rki.de/…/Co…/Infekt/IGV/Aussteigerkarte_Tab.html

Після цього потрібно пройти 14-денну самоізоляцію за вказаною адресою.

Від 14-денної самоізоляції можуть бути звільнені особи, які нададуть довідку про негативний результат тесту на COVID-19. Такий тест дійсний, якщо він був зроблений не раніше, ніж за 48 годин до прибуття до Німеччини. Відомства ФРН приймають довідки про проходження тесту (німецькою або англійською мовою), які були видані українськими медустановами. За посиланням Ви зможете ознайомитися з повною інформацією https://www.rki.de/…/In…/N/Neuartiges_Coronavirus/Tests.html

Тестування на COVID-19 можна також пройти після в’їзду до Німеччини. Така опція надається в деяких аеропортах (наприклад, у Франкфурт-на-Майні (https://www.centogene.com/…/testen-am-frankfurter-flughafen…) та Мюнхені (https://www.munich-airport.de/reisen-in-zeiten-der-coronavi…), а також в спеціалізованих медзакладах у Вашому місті (інформація по Берліну https://www.kvberlin.de/…/39coro…/covid_19_praxen/index.html).

Наголошуємо, що з питань в’їзду на територію Німеччини та для отримання фахових роз’яснень потрібно звертатися виключно до німецької сторони – Посольства Німеччини в Україні, Відомств з питань іноземців (Ausländerbehörde) та Федеральної поліції (Bundespolizei).

Будьте уважні та пильні, ретельно перевіряйте отриману в Інтернеті інформацію!

У разі прийняття рішення про зняття обмеження на в’їзд до країн ЄС для громадян України у рамках безвізового режиму будемо інформувати додатково!

Джерело Ukrainische Botschaft in Berlin від 18.07.2020

Режим в’їзду громадян України до ФРН 2020

З огляду на запроваджені в ЄС та ФРН епідеміологічні обмеження, наразі громадяни України тимчасово НЕ МАЮТЬ ПРАВА В’ЇЖДЖАТИ ДО ФРН У РАМКАХ БЕЗВІЗОВИХ ПОЇЗДОК з туристичною, приватною чи діловою метою. При цьому громадяни України мають право в’їзду в Німеччину за умов наявності посвідки на проживання в Німеччині або візи відповідного типу (яка перетворюється на посвідку на проживання). Крім того, можливий в’їзд з важливих невідкладних причин медичного (необхідне лікування), сімейного (відвідання другого з подружжя, неповнолітніх дітей, недієздатних батьків у критичній ситуації – зазвичай це стосується лише безпосередньо близьких родичів першої черги) характеру, для окремих професій на спеціальне запрошення німецької сторони (науковці, медичні працівники, ІТ-спеціалісти, сезонні працівники сільського господарства), тощо. Така мета подорожі має бути обов’язково підтверджена документально. Офіційна інформація – на сторінці Федеральної поліції https://www.bundespolizei.de/Web/DE/04Aktuelles/01Meldungen/2020/03/200317_faq.html та Міністерства закордонних справ ФРН https://www.auswaertiges-amt.de/de/-/2320730

Врахуйте, що остаточне рішення про перетин кордону завжди приймає офіцер Федеральної поліції на підставі вивчення документів та співбесіди з громадянином.

Громадяни, які в’їжджають до Німеччини з України, у Баварії та Баден-Вюрттемберзі підлягають 14-денному карантину або повинні мати негативний результат тесту на Covid19 (німецькою або англійською мовою), зробленого у сертифікованій лабораторії не пізніше, ніж за 48 годин до моменту перетину кордону.

Офіційна інформація щодо карантину у Баварії https://www.verkuendung-bayern.de/files/baymbl/2020/335/baymbl-2020-335.pdf та Баден-Вюрттемберзі https://www.baden-wuerttemberg.de/de/service/aktuelle-infos-zu-corona/verordnung-fuer-ein-und-rueckreisende/

Оригінал опубліковано 08 липня 2020 на сторінці mfa.gov.ua